"ne bulduğuma" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا وجدت
• ما وجدته
• ما وجدت

Geciktiğim için üzgünüm, ama Yankee Efsaneleri vitrininde ne bulduğuma bakın.
آسف على التأخير، ولكن انظروا ماذا وجدت في قاعة عرض الـ يانكي التاريخية.

Ama dolabımda ne bulduğuma bak. Bir tomar para.
ولكن انظري ماذا وجدت في الخزانة رزمة من المال

ve havlumun altına baktım, ne bulduğuma asla inanamazsın, kumun içinde kaybolmuş.
لذا بحثت تحت منشتي ولن تُصدق ماذا وجدت ضائع في الرمال

Annenin cinayeti ile ilgilenmemi istemedin tamam da ne bulduğuma bak!
حسناً، طلبتِ منّي ألاّ أحقق بقضيّة مقتل أمّكِ. ولكن أنظري إلى ما وجدته.

Işıkları yakınca ne bulduğuma bak.
فتحت زر الضوء و انظر إلى ما وجدته

ne bulduğuma inanamazsın.
لن تصدق ما وجدت

Spencer'ın odasında ne bulduğuma bir bak.
شاهدي ماذا وجدت في غرفة سبينسر

Cıvatanın dişlerinde ne bulduğuma bak.
أنظر ماذا وجدت على هذا المسمار ؟

Tava arasında ne bulduğuma inanamayacaksın. Ne?
لن تصدق ماذا وجدت بالغرفه العلويه

Aman Tanrım, ne bulduğuma bir bak.
أنظروا ماذا وجدت - أبدأ بهذا أيها الطفل -

Bu kadar yeter. ne bulduğuma bir bakın.
هذا يكفي حقاً، أنظرا، على ماذا وجدت.

Havaalanı hediyelik eşya dükkanında ne bulduğuma inanamazsın.
انظروا ماذا وجدت بمتجر التسوق بالمطار

Metal detektörümle ne bulduğuma bak Lois.
لويس .. تفحصي ماذا وجدت بـ كاشف المعادن

ne bulduğuma bir bak.
انظر ماذا وجدت ؟

- Ama ne bulduğuma bakın.
لكن انظر ماذا وجدت.

Oh, ne bulduğuma bak, Christy.
انظرى ماذا وجدت يا كريستى؟

Bakın günlük teftişimde ne bulduğuma.
إنظروا ما وجدته أثناء جولتي التفقدية

İnsanları birbirlerine düşman eden oyunlara bayılıyorum. Jerry'nin Facebook'unda ne bulduğuma inanamayacaksınız.
يا رفاق، لا يمكنكم تصديق ما وجدته للتو على صفحة (جيري) في "الفيسبوك"

ne bulduğuma inanamayacaksınız.
لن تصدقي ما وجدته

Ama ne bulduğuma inanamayacaksın.
لكنك لن تصدقى ما وجدته

- Benden de aynı. - ne bulduğuma bakın.
أنظروا إلى ما وجدته.

ne bulduğuma asla inanmazsın.
ولن تصدق ما وجدت...