| Az önce Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك للتوا أيتها الامرأة؟ |
| Ne dedim sana ben? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ أيها الأحمق |
| Ne dedim sana ne dedim ! | Open Subtitles | ماذا قلت لك للتو؟ |
| Benimle konuşman hakkında Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك بشأن التحدث إليّ؟ |
| Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك للتو؟ |
| Ne dedim sana! | Open Subtitles | ماذا قلتُ بحق الجحيم ؟ |
| Telefonu... Ne dedim sana? | Open Subtitles | هاتفه , ماذا قلت لك ؟ |
| Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ |
| Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ |
| Kanka, Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ |
| - Tekrar söyle. Ne dedim sana ben? | Open Subtitles | -أعد علىّ ما قلته ، ماذا أخبرتك ؟ |
| Az önce Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك للتو |
| Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك يا رجل ؟ |
| Annenle ilgili Ne dedim sana ben? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك بشأن والدتك؟ |
| Ne dedim sana! | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |
| Ne dedim sana! | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |
| Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكِ للتو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 