Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne demek istiyor" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا يقصد
-
ماذا تعنى
| "Bırak onu" derken Ne demek istiyor? | Open Subtitles | ماذا يقصد ب أتركه يذهب؟ من هذا؟ |
| Ne demek istiyor? | Open Subtitles | ماذا يقصد ان يقول ؟ |
| Ne demek istiyor , "Sıra sana gelecek"? | Open Subtitles | ماذا يقصد اننا التالين |
| Bu paragraf sizce Ne demek istiyor? | Open Subtitles | ماذا تعنى هذه الفقراتُ لك يا سيدى ؟ |
| Ne demek istiyor? | Open Subtitles | ماذا تعنى بذلك؟ |
| Mason, Ne demek istiyor? | Open Subtitles | مايسون ماذا يقصد |
| Lordum Ne demek istiyor? | Open Subtitles | ماذا يقصد سيدي ؟ |
| o yemeğin Ne demek istiyor? | Open Subtitles | ماذا يقصد بالطبق ؟ |
| Ne demek istiyor? | Open Subtitles | اختى ماذا يقصد |
| Bobby Ne demek istiyor? | Open Subtitles | ماذا يقصد (بوبي)؟ |