"ne dinliyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
ما الذي تستمع إليه
-
ما الذي تستمعين إليه
-
ماذا تسمع
-
ما كنت الاستماع إلى
-
إلامَ تصغى
-
ماذا تستمعين
-
إلى ما تستمع
-
الى ماذا تستمع
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمع إليه أيها المشاغب ؟ |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمع إليه? |
| - Evet. - Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | أجل ما الذي تستمعين إليه ؟ |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمعين إليه ؟ |
| Ne dinliyorsun adamım? | Open Subtitles | ماذا تسمع أيها الرجل؟ |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | و إلى ماذا تستمعين هذه اللحظة؟ |
| Lonnie, ne yapıyorsun? Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | لونى ، ماذا تفعل الى ماذا تستمع |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمع إليه ؟ |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمع إليه ؟ |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | اذا الى ماذا تستمعين ؟ |
| - Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | الى ماذا تستمع ؟ |