Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne diyelim" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا سنقول
-
قل ماذا
-
بماذا يجب علينا مناداتها
| - Onlara ne diyelim? | Open Subtitles | ماذا سنقول لهم ؟ |
| Haydi. ne diyelim? | Open Subtitles | الان , هيا , ماذا سنقول ؟ |
| Bu sefer ne diyelim? | Open Subtitles | ماذا سنقول هذه المرّة؟ |
| Bu sefer ne diyelim? | Open Subtitles | ماذا سنقول هذه المرّة؟ نووي؟ |