"ne gördüğünüzü" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا ترى
• بما تراه
• بما ترى
• ما رأيت
• بمَ رأيت
• بما رأيت
• ما رأيتِ
• بما رأيتِ

Bacaklarının arasına bakıp ne gördüğünüzü söyleyin.
إنها تريد أن تدفع. انظر بين رجليها، وأخبرني ماذا ترى.

İki çocuğu da hayal edin ve ne gördüğünüzü bana söyleyin.
تخيل كلّا من هذين الولدين وأخبرني ماذا ترى.

Dedektif, bize burada ne gördüğünüzü söyler misiniz?
أيها المحقق، أيمكنك أن تخبرنا بما تراه هنا؟

Bay Vaziri, bu bölgenin röntgenini getirin ve bana ne gördüğünüzü söyleyin.
يا سيد (فازيري)، أظهر صور الأشعة السينية لهذه المنطقة وأخبرني بما ترى.

Telefonda tam konuşamamıştık. Şimdi ne gördüğünüzü daha detaylı konuşabiliriz.
كان حديثنا غامضًا في أحسن الأحوال لذا فإنّي أودّ الآن أن أعرف المزيد حول ما رأيت.

bakın, bana tam olarak ne gördüğünüzü söylerseniz size minnettar kalacağım.
سأكون شاكرة إن أمكنك إخباري بمَ رأيت بالضبط

Lütfen bize ne gördüğünüzü anlatın.
-من فضلك , أخبرنا بما رأيت .

Bir çocuk. Burada ne gördüğünüzü söyleyebilir misiniz?
هل بإمكانك ان تخبرني ماذا ترى هنا ؟

Şuna bir bakın ve bana ne gördüğünüzü söyleyin.
ألق نظره على هذه و أخبرنى ماذا ترى

Mahkemeye ne gördüğünüzü söyler misiniz?
‫هلا تخبر المحكمة ماذا ترى هنا؟

ne gördüğünüzü söyleyin.
أخبرني ماذا ترى.

Bana ne gördüğünüzü söyleyin.
أخبرني ماذا ترى

ne gördüğünüzü söyleyin.
قل لي ماذا ترى.

Sırayla bazı resimler göstereceğim ve bana ne gördüğünüzü söylemenizi istiyorum.
ساقوم بأعطائك سلسلة من الصور وأريدك أن تخبرني بما تراه

Uh ne gördüğünüzü söyleyin.
واخبرني بما ترى

ne gördüğünüzü söyleyin.
وأخبرني بما ترى.

Lütfen bize ne gördüğünüzü söyleyin.
رجاءً أخبرْنا ما رأيت

Bana ne gördüğünüzü anlatın.
-بخير حالٍ . -أخبرني ما رأيت .

- ne gördüğünüzü biliyorsunuz.
-رأيتِ ما رأيتِ

Kulübeye girdiğinizde ne gördüğünüzü anlatın.
أخبريني بما رأيتِ عندما وصلتِ إلى الكوخ