Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne hakkında konuşuyorlar" - Traduction Turc en Arabe
-
عن ماذا يتحدثون
-
عما يتحدثون
| Sence ne hakkında konuşuyorlar? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدثون باعتقادك ؟ |
| - Tamam ama, ne hakkında konuşuyorlar... | Open Subtitles | -حسنا، عن ماذا يتحدثون... |
| ne hakkında konuşuyorlar acaba? | Open Subtitles | -أتسائل عما يتحدثون عنه |