"ne haltlar" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا بحق الجحيم
• ما اللعنة
• فأعماله
• بِحقّ الجحيم ما هَلْ

- ne haltlar karıştırdın bilmiyorum Brian.
لا أعرف ماذا بحق الجحيم هل مع كل ما تبذلونه من العبث، بريان،

Orada ne haltlar dönüyor?
ماذا بحق الجحيم الذي يحدث هناك؟

ne haltlar dönüyor?
ماذا بحق الجحيم الدموي يجري هنا؟

Jo, ne haltlar dönüyor bilmiyorum ama sanırım bende çalınmış...
شانون: جو، ط دونو ما اللعنة يجري، ولكن أعتقد أنني قد حصلت سرقت بعض...

Onu tanıtmaya gerek yok. ne haltlar karıştırdığını biliyorsun.
لايحتاج لتقديم، فأعماله تسبقه

Asıl sen orada ne haltlar karıştırıyorsun?
لا، السؤال، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هناك؟

ne haltlar dönüyor burada? - O anlatacak.
ماذا بحق الجحيم يحدث هوا سوف يخبركي

Chance, ne haltlar dönüyor orada?
تشانس , ماذا بحق الجحيم يجري هناك؟

Siz ikiniz orada ne haltlar karıştırıyorsunuz?
ماذا بحق الجحيم تفعلون بالخارج هناك

Az önce orada ne haltlar oldu öyle?
ماذا بحق الجحيم مجرد حدث إلى هناك؟

ne haltlar dönüyor lan?
‫ماذا بحق الجحيم الذي يحدث هنا؟

Alan, burada ne haltlar dönüyor?
ألان، ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟

Orada ne haltlar oluyor?
ماذا بحق الجحيم ، يحدث هناك؟

Siz ne haltlar çeviriyorsunuz burada?
ماذا بحق الجحيم أنت تفعل ؟

Burada ne haltlar dönüyor?
ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟

Dışarıda ne haltlar dönüyor?
ماذا بحق الجحيم يحدث؟

ne haltlar dönüyor orada?
ماذا بحق الجحيم يجري؟

ne haltlar dönüyor, dostum?
ما اللعنة التي تحدث يا رجل ؟

ne haltlar dönüyor?
ما اللعنة الذي يحدث هنا ؟

Mesela burada ne haltlar döndüğü gibi?
مثل، ما اللعنة يجري؟

Şimdi ne haltlar karıştırıyorsun?
هوميروس؟ بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ الآن؟