"ne hissediyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• ما تشعر
• بما تشعرين

O an Ne hissediyorsan ve ne kadar istersen iste daha iyi, daha başka hissedemezsin.
- شيء واحد تعلّمته - لا يمكنك الشّعور بغير ما تشعر به بغضّ النظر عن مدى انتظارك للاختلاف

Jim kes şunu! Her Ne hissediyorsan bu gerçek bile değil.
جيم ، توقف ما تشعر به ليس حقيقية

Ne hissediyorsan onu söylemelisin. Bu yüzden varlar o kötü sözler.
يمكنك القول ما تشعر بهِ، كما تعلم.

Hayır. Ne hissediyorsan onu yapmanı istedim.
لا , أريد منك أن تفعل ما تشعر

Beni çocuk yerine koyma. Ne hissediyorsan onu söyle.
لا تشعري بأنك يجب أن تعامليني معاملة الأطفال، أخبريني بما تشعرين حقاً

Ne hissediyorsan ona söyle.
فقط أخبريه بما تشعرين به كوني متفتّحة و صادقة إنّها الخطّة "ج"

Ne hissediyorsan onu söyle.
فقط ما تشعر به