"ne hoş" - Traduction Turc en Arabe

• يالها
• هذا جميلا
• من الجميل
• من اللطيف
• كم هو جميل
• جميل أن
• ذلك لطيفاً
• كم هذا لطيف
• كم جميل
• كم لطيف
• السحر الذى ترمينى بة
• هذا لطف
• يا له من أمر لطيف
• هذا مبهجا
• لطيف منك أن

Ve yakında hepsi irade. Şşş. Doktor, Ne hoş bir sürpriz.
وعما قريب جميعهم سيفعلون ايها الطبيب , يالها من مفاجأة سارة

Ne hoş bir sürpriz. Sana bir içki vereyim.
يالها من مفاجأه لطيفه دعنى أنتقى لك مشروبا

"Ne hoş olur di mi?"
ألن يكون هذا جميلا ؟

Bu kadar ortak noktamızın olması Ne hoş değil mi?
اليس من الجميل ان يكون لدينا قواسم مشتركة

Annenizle hala böyle konuşmanız Ne hoş.
انه من اللطيف أن تبقى على اتصال مع والدتك

Bu arada hep birlikte olmanın Ne hoş olduğundan söz edip duran sendin.
أنتِ قلت دائماً كم هو جميل التواجد مع الجميع

Dayının doksanıncı yaş günüyle yakından ilgilenmen Ne hoş.
جميل أن تكون مهتماً بعيد ميلاد عمك التسعين

Ne hoş değil mi?
أليس ذلك لطيفاً

Ne hoş bir isim, ...cadı mahkemelerinde, 19 masum insanı öldürdükten sonra hele.
كم هذا لطيف منهم خصوصاً وأنهم أعدموا 19 بريئاً ضمن محاكمة السحَرة

Emma hala, seni görmek Ne hoş.
عمتى (ايما),كم جميل ان اراكى

Ama karısı daha iyiymiş. Ne hoş bir aile, değil mi?
ولكن زوجته تشعره بافضل حال , يالها من عائله لطيفه؟

Bu Ne hoş bir sürpriz. Böyle karşılaşmaya bayılıyorum. Rolf, selam.
يالها من مفاجأة جميلة لقد سررت لوجودك هنا, كيف حالك

General Monteverde, bu Ne hoş bir süpriz ziyaret edeceğinizi bilmiyorduk
جنرال. مونتيفيرات يالها من مفاجأه لم نكن نعرف شيئا عن هذه الزيارة

"Ne hoş olur di mi?
ألن يكون هذا جميلا ؟

Ailece bir arada olmak Ne hoş, değil mi?
أليس من الجميل وجود جميع جميع أفراد العائلة سوياً.

Fizyoterapistinin taşınmana yardım etmesi Ne hoş.
من اللطيف أن تساعدك معالجِتك على نقل أغراضك

Resmimi kalbine yakın bir yerde taşıman Ne hoş.
كم هو جميل منك أن تبقى صورتى . بالقرب من قلبك

Hey, George. Hey, Tansy. Sizi birlikte görmek Ne hoş.
مرحبا جورج مرحبا تانسي , انه لشئ جميل أن ألقاكم معا

Bize katılmanız ve tek renkli partiyi renklendirmeniz Ne hoş.
كم لطيف منك ان تنضم الينا... ... وتضيفاللونإلى هذه الإجراءات أحادية اللون

Frank, sıradaki gönüllü hasta olmak için ayağa kalkman Ne hoş.
فرانك هذا لطف منك أن تتطوع لتكون المريض التالي

- Fevkalade bir zekası var. - Ne hoş.
ـ إنه مُعجزة مُطلقة ـ يا له من أمر لطيف

Ne hoş olurdu.
-كم سيكون هذا مبهجا

Daniel, desteğini göstermen Ne hoş.
دانيال، كم هو لطيف منك أن تـأتي هنا لتدعمني،