"ne isterlerse" - Traduction Turc en Arabe

• ما يريدون
• ما يحلو
• ما يشاؤون
• ما يُردنه
• ما يُريدون
• أي شيء يريدونه

Büyüdüğüm yerde bu adamlardan çok var. Ne isterlerse yapabileceklerini sanan tipler.
اعرف اشخاص مثل هؤلاء، حيث ترعرعت يعتقدون ان بإمكانهم فعل ما يريدون

İhtiyaç duyulma ihtiyacın o kadar güçlü ki insanlar Ne isterlerse, neye ihtiyaçları varsa neye ihtiyaçları olduğunu düşünüyorlarsa veriyorsun.
حاجتك لأن يحتاجك الناس كبيرة لدرجة أن تعطي الناس ما يريدون ما يظنون أنهم يحتاجون

İhtiyaç duyulma ihtiyacın o kadar güçlü ki insanlar Ne isterlerse, neye ihtiyaçları varsa neye ihtiyaçları olduğunu düşünüyorlarsa veriyorsun.
حاجتك لأن يحتاجك الناس كبيرة لدرجة أن تعطي الناس ما يريدون

Kimseye benzemiyorlardı. Ne isterlerse yapıyorlardı.
لم يكونوا مثل أي أحد آخر كانوا يفعلون ما يحلو لهم

Ne isterlerse yapabilirler ve bir yetişkin gibi cezalandırılmazlar.
يمكنهم فعل ما يشاؤون دون أن يُحاكموا كراشدين

* ve her zaman ver kadınlara * * her Ne isterlerse * Bu iyi oldu.
* أعطوا النساء دائماً ما يُردنه *

Ayrıca Ne isterlerse yapmalarına izin vereceğim.
وسأدَعهُم يفعلون كُل ما يُريدون.

Aileler çocuklarına büyüdüklerinde Ne isterlerse o olabileceklerini söylüyorlar.
الأهل يخبرون أبناءهم أنهم يمكن أن يكونوا أي شيء يريدونه عندما يكبرون

Diğerlerinin ölmesi umurlarında değil. Ne isterlerse onu yapıyorlar.
لا يهم ما إذا كانوا يموتون أو لا .فقط يفعلون ما يريدون

Fransızlar Ne isterlerse alırlar.
الفرنسيون يحصلون على كل ما يريدون.

Düşük fiyata Ne isterlerse alabileceklerini söylüyorlar.
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}إنهم يقولون أنهم يحصلون على ما يريدون بأقل الأسعار

Aslında her türlü şey. Ne isterlerse.
أشياء شتى , كما تعرفين , ما يريدون

Her türlü şey aslında. Ne isterlerse.
أشياء شتى , كما تعرفين , ما يريدون

Ne isterlerse yapıyorlar ve kimse onları durduramıyor.
يفعلون ما يريدون ولا أحد يوقفهم

Ve eğer benden daha başarılı şirketlere bakarsam, 3M, 1930lardan bu yana mühendislerine zamanlarının yüzde 15ini Ne isterlerse onu yapmaları için veriyor.
وإذا نظرت الى الشركات التي هي في الواقع أكثر نجاحا من شركتي، "3M" ، منذ ثلاثينيات القرن الماضي، فهي تعطي لكل المهندسين لديها، 15 في المئة لمتابعة ما يريدون.

- Telefon. - Teşekkürler. Ne isterlerse ver.
(ـ الهاتف يا (بوتش ـ شكراً,أعطهم كل ما يريدون

Bu büyük şirketler Ne isterlerse yapabileceklerini sanıyorlar.
تعتقد هذه الشركات أنها يمكنها أن تفعل كل ما يحلو لهم

- Ne isterlerse yapıyorlar.
-إنهم يفعلون ما يحلو لهم

Ne zaman Ne isterlerse yapmakta özgürler.
أحرار ليفعلوا ما يشاؤون في الوقت الذي يشاؤون

Hadi yapalım! * Her Ne isterlerse *
-* أعطوا النساء دائماً ما يُردنه *