"ne istersen onu" - Traduction Turc en Arabe

• ما تشاء
• ما يحلو
• ما تشائين
• ما تريدينه
• ما تظنين انه
• يحلو لكِ
• كان ما تُريدينه
• الذي تُريدُ

Dinler, aptal olduğunu söyler ve Ne istersen onu yaparsın.
كنتَ لتنصت لها ثم تخبرها بأنّها حمقاء وتفعل ما تشاء

Thailand' da Ne istersen onu yapabileceğinimi sanıyorsun?
اتظن انه بامكانك فعل ما يحلو لك فى تايلند؟

Sana bilgilerimi vereceğim, sen de onlarla Ne istersen onu yap.
سوف أعطيك آرائى ويمكنك أن تفعل بها ما يحلو لك

Ne istersen onu yap. Sana uyacağım.
افعلي ما تشائين انا اتخنقت منك

Ne istersen onu yaparsın. Sonuçları ne olursa olsun doğru değil mi?
أنتِ تفعلين بالضبط ما تريدينه دون مراعاة النتائج، أليس ذلك صحيحاً؟

Ne istersen onu ver. - Biraz ekmek ve bir parça ete ne dersin?
فقط ما تظنين انه جيد ما رأيك فى عجينة لحم

Bana mı? Hiç. Hayatınla Ne istersen onu yapabilirsin.
لا شيء, يمكنك أن تفعل ما تشاء بحياتك

Ne istersen onu yapabilirsin tabi, ama İsviçre'yi görmek istediğini sanıyordum.
يمكنك أن تفعل ما تشاء "إعتقدت بأنك تريد رؤية "سويسرا

Ben yukarı çıkıyorum. Sen ne istersen, onu yap.
أنا ذاهبة للأعلى وأنت إفعل ما تشاء

Claire, planlarda değişiklik oldu. Sen bilirsin. Ne istersen onu yap ama seni parmağında oynatıyor.
مرحباً كلير اسمعي تغيير في الخطة حسناً, أفعل ما تشاء لكنها تلعب بك -

- Ne istersen onu yapabilirsin.
ــ تستطيع أن تفعل ما تشاء ....

Ne istersen onu yap.
إفعلي ما يحلو لك، فقد نفضت يدي منك

-Bana ne yapacağımı söyleme. -Çünkü Ne istersen onu yapıyorsun.
لا تملي علي الأوامر - لأنك تفعلين ما يحلو لك -

Ne istersen onu yap.
أفعل ما يحلو لك

Ne istersen onu yap. Ne?
إفعل ما يحلو لك

Burada kalıp Ne istersen onu yapabilirsin.
يمكنك البقاء هنا وتفعلين ما تشائين.

Ne istersen onu yap.
افعلي ما تشائين.

Ne istersen onu vereceğim.
انا سافعل ما تريدينه يا حبيبتي

Ne istersen onu yapabilirsin. Neden bütün bilgisayarlar geri sayımda.
يُمكنكِ القيام بما يحلو لكِ لم جميع الحواسيب هُنا

Ne istersen onu.
أى كان ما تُريدينه

Bilmiyorum. Ne istersen onu de.
أنا لا أَعْرفُ، يُخبرُ ' em الذي تُريدُ.