"ne kadar da büyümüşsün" - Traduction Turc en Arabe

• كم كبرت
• كم كبرتي

Son üç yılda Ne kadar da büyümüşsün.
كم كبرت خلال السنوات الثلاث الماضية

Gideli o kadar çok olmadı. Ne kadar da büyümüşsün.
لم أغب طويلا جدا انظر لنفسك كم كبرت

Ne kadar da büyümüşsün.
انظري كم كبرت ؟

- Ne kadar da büyümüşsün.
لا أصدق كم كبرت

- Kısa bir süre yanında kalacağız gibi görünüyor. - Bessie, Ne kadar da büyümüşsün.
يبدو أننا سنكون بين يديك لفترة - بيسي، كم كبرتي -

- Bak Ne kadar da büyümüşsün. - Nasıl gidiyor, Cassie?
انضري كم كبرتي كيف الامر يا كاسي؟

Şu hâline bak! Ne kadar da büyümüşsün.
أنظر لنفسك، أنظر كم كبرت

Ne kadar da büyümüşsün.
يا الهي,كم كبرت!

Ne kadar da büyümüşsün.
كم كبرت.

Bak Ne kadar da büyümüşsün.
أنظر كم كبرت

Ne kadar da büyümüşsün şimdi.
انظر كم كبرت

Petya, Ne kadar da büyümüşsün.
(باتيا)، كم كبرت!

Ne kadar da büyümüşsün!
انظر كم كبرت!

Ne kadar da büyümüşsün.
! انظر كم كبرت

Ne kadar da büyümüşsün.
انظروا كم كبرتي

Ne kadar da büyümüşsün.
كم كبرتي.