| Adam ölü işte. Ben ne olacağım? | Open Subtitles | لقد مات, ماذا بشأني |
| -Oh, aman Allahım! ben ne olacağım, Ray? | Open Subtitles | -أوه، يا الهي ماذا بشأني (راي)؟ |
| Kölelerden oluşan bir ordum olunca, ben ne olacağım? | Open Subtitles | عندما أمتلك جيش من العبيد , ماذا سأكون ؟ |
| Bu arada düğünde ben ne olacağım? | Open Subtitles | بالمناسبة, ماذا سأكون في حفلة الزواج؟ |
| Peki ben ne olacağım Shekar? | Open Subtitles | و ماذا عنّي ياشيخار ؟ |
| İtibarını kaybedecek tek kişi o sanki! Ben ne olacağım? | Open Subtitles | إذن فقد كان هذا سبيله لحفظ ماء الوجه ، وماذا عنى أنا ؟ |
| Ya ben ne olacağım? | Open Subtitles | و ماذا بشأني ؟ |
| Ben ne olacağım? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| - Ben ne olacağım? | Open Subtitles | - ماذا بشأني ؟ |
| Sen komik olursan ben ne olacağım? | Open Subtitles | الآن إذ أصبحت مرحاً، ماذا سأكون أنا؟ |
| Sen komik olursan ben ne olacağım? | Open Subtitles | الآن إذ أصبحت مرحاً، ماذا سأكون أنا؟ |
| #Sordum anneme "Ben ne olacağım?"# | Open Subtitles | I asked my mother "What will I be?" سألتُ أُمي ، ماذا سأكون ؟ |
| Anneciğim, büyüyünce ne olacağım? | Open Subtitles | أمي.. عندما أكبر, ماذا سأكون ؟ |
| Ben ne olacağım? | Open Subtitles | ماذا سأكون أنا؟ |
| Ben ne olacağım | Open Subtitles | ماذا سأكون |
| Ben ne olacağım? | Open Subtitles | ماذا عنّي أنا ؟ |
| Ben ne olacağım? | Open Subtitles | ولكن ماذا عنّي ؟ |
| Ya ben ne olacağım? | Open Subtitles | وماذا عنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 