"ne olduğunu öğrenmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أعرف ما حدث
• أريد أن أعرف ماذا حدث
• أريد معرفة ما حدث
• أريد أن أعرف ما هو
• أود أن أعرف ما حدث
• أريد أن أعرف ما هي
• اريد ان اعرف قليلا عن
• اريد ان اعرف ماهذا
• ان اعرف ما

Hayır, kadına değil. Çocuğa. Küçük kıza ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
لا، الطفلة ليست المرأة أريد أن أعرف ما حدث للبنت الصغيرة، الأبنة

Sen bir yalancısın. Vegas'ta ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أنا أريد أن أعرف ماذا حدث فى فيجاس؟

Sadece ne olduğunu öğrenmek istiyorum dedim.
قلت أنا فقط أريد معرفة ما حدث

Bunun ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما هو

Ateş Ulusu'na en karanlık günde ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أود أن أعرف ما حدث لأمة النار في أكثر أيامهم ظلاماً

Onunla ilişkinin ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما هي علاقتك به

Ben sadece otopside ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
كنت اريد ان اعرف قليلا عن تشريح الجثه

Bizde anlamaya çalışıyoruz. Size yardım öneriyorum. Sadece bunun ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
نحاول فهم هذا الان اعرض كل مايمكنني ان امنح فقط اريد ان اعرف ماهذا

Ben sadece yatağımın altında ne olduğunu öğrenmek istiyorum, hepsi bu. Çıldırmadım.
أود فقط ان اعرف ما يدور حولي ، لست غاضبا

Bu evdeki, benim haricimdeki, tek siyahi cadı kaybolduysa ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
الساحرة السوداء الوحيدة الأخرى في هذا المنزل صارت مفقودة، أريد أن أعرف ما حدث

Torunuma ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث لحفيدتي

Ona ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث له

O sayfaya ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث لهذه الصفحه

Buraya giren kıza ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث لتلك الفتاة

Sadece ona ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أنا فقط أريد أن أعرف ماذا حدث له

Gerçekten ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة ما حدث فعلاً

Estefânia'ya ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
(أريد معرفة ما حدث (لستيفاني

Önce ben ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
-حسنٌ، أريد أن أعرف ما هو أوّلاً

ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما هو.

Ateş Ulusu'na en karanlık günde ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
) أود أن أعرف ما حدث لأمة النار في أكثر أيامهم ظلاماً

Planin ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما هي الخطة

Ve tozun ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
والطيف ؟ اريد ان اعرف ماهذا الطيف...

Bildiğin bir şey var ve ben de ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أنت تعرف شيء ما و أنا اريد ان اعرف ما هو