"ne olduğunu bilmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أعرف ما حدث
• أريد أن أعرف ماذا حدث
• أريد أن أعرف ما هو
• أريد أن أعرف ما هي
• أريد أن أعرف ماوراء
• أنا أريد أن أعرف ماهو
• وأريد أن أعرف ما الذي
• أُريدُ أن أعرفَ ما هيَ
• أُريدُ أن أعلم عمّا يدور
• أنا أريد أن أعرف ما
• أريد أن أعرف ما الذي
• أريد أن أعرف ما يحدث
• أريد معرفة ما
• أريد أنْ أعرف ما الذي حدث
• أريُد أن أعلم مكان

Öleceğim ve, bundan önce kızıma ne olduğunu bilmek istiyorum.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

- ne olduğunu bilmek istiyorum! - Öldü.
ـ أريد أن أعرف ماذا حدث ـ إنه ميت أيها الرئيس

Ama bir şekilde geçmişte bir şeyi değiştirmeyi başarırlarsa ne olduğunu bilmek istiyorum.
لكن إذا تمكنوا بطريقة ما من تغيير شيء في الماضي حينئد أريد أن أعرف ما هو

Sadece uzun vadede planımızın ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما هي خطتك على المدى الطويل

Şu asık suratının arkasında ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماوراء تلك النظرة المتجهمة التى على وجهك

Şimdi bunun ne olduğunu bilmek istiyorum.
والآن أنا أريد أن أعرف ماهو ذلك الشئ اللعين

Kaza olduğu gün ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث في يوم الحادث كل شيء

Babama ne olduğunu bilmek istiyorum, FBI'ın ne alakası vardı bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث له أريد أن أعرف ما علاقة المباحث الفيدرالية بهذا

Şükran Gününde ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث بعيد الشكر

Dün gece sen gittikten sonra tam olarak ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط بعد أن غادرتي ليلة أمس

Dünkü devriyede ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث في الدورية أمس؟

Orada 10 yıl önce ne olduğunu bilmek istiyorum.
- جي" أريد أن أعرف ماذا حدث هناك منذ 10 سنوات.

Bizden bir şey saklıyorsa ne olduğunu bilmek istiyorum.
لو كان يخفى شيئاً . أريد أن أعرف ما هو

Evet, planımızın ne olduğunu bilmek istiyorum.
أجل أريد أن أعرف ما هي الخطة .

Yabancı bir evde yalnız ve korkmuştu ve ona ne olduğunu bilmek istiyorum.
مفزوع ووحيد في منزل غريب وأريد أن أعرف ما الذي حل به

Sadece geri kalan bizleri öldürtmeyeceğinden emin olmak için planının ne olduğunu bilmek istiyorum.
لكنني أُريدُ أن أحرصَ على ألا يُقتلَ بقيتُنا و أُريدُ أن أعرفَ ما هيَ خِطتُك

Şu anda Rachel ile aranızda ne olduğunu bilmek istiyorum.
-الآن، أُريدُ أن أعلم عمّا يدور بينكَ وبين (رايتشل ).

- Planın ne olduğunu bilmek istiyorum.
ـ أنا أريد أن أعرف ما هى الخطة

Tiklemeni sağlayanın ne olduğunu bilmek istiyorum ve bu senin ölmen gerektiği anlamına geliyor.
أريد أن أعرف ما الذي يجعلك قوياً وهذا يجب به أن تكون ميتاً

Burada ne olduğunu bilmek istiyorum ve cevap da bu kapının arkasında!
أو سوبرمان مصنوع روسي ؟ أريد أن أعرف ما يحدث خلف هذا الباب

Eğer bu uçak kazası, gerçekten kaza değilse, ne olduğunu bilmek istiyorum.
إن لم يكن التحطم حادثا فأنا أريد معرفة ما حدث

Ben? Sadece kahrolası parama ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريُد أن أعلم مكان نقودي اللعينة.