Découvrez nos services en

    "ne oldu ki" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا حدث
        
    • ما الذي حدث
        
    • مالذي حدث
        
    • ماذا حصل
        
    • ماذا جرى
        
    • مالمشكلة
        
    • مالذي حصل
        
    • ما الذى حدث
        
    "Ben mutlu olduğum da.O da mutlu oluyor." dün olduğu gibi dün Ne oldu ki? Open Subtitles عندما أكون سعيدا يبتهج مثل أمس ماذا حدث أمس ؟
    Hey, Loc, dostum. Ne oldu'ki moruğa? Open Subtitles لوك ، يا رجل ، ماذا حدث لابوك على اية حال ؟
    Bugün sabah bu kadar kötü Ne oldu ki? Open Subtitles إذا , ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟
    Son bir saat içinde fikrini değiştirecek Ne oldu ki? Open Subtitles ما الذي حدث في الساعة الماضية لتغير رأيك؟
    Sahilde Ne oldu ki? Open Subtitles مالذي حدث بالظبط على الشاطىء ؟
    Ne oldu ki? Çıkmadan önce onun poposunu öpmeyi mi unuttun yoksa? Open Subtitles ماذا حدث , أنسيتِ ان تتملقيها قبل مغادرتك ؟
    Bu gecelere Ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? Open Subtitles ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟
    Bu gecelere Ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? Open Subtitles ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟
    Bu gecelere Ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? Open Subtitles ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟
    Bak, bebekler ölmüş, Ne oldu ki? Open Subtitles أنظرو لهذا ، أطفال الفأر ماتو ماذا حدث ؟
    - İngiliz kahramanlarına hiç saygı kalmadı. - Ne oldu ki? Open Subtitles "ـ لا احترام لأبطال "إنجلترا ـ ماذا حدث ؟
    Pekala, gel buraya konuşalım, Ne oldu ki? Open Subtitles حسناً , دعنا نتحدث عن هذا , ماذا حدث ؟
    - ...bu sayede gözüm üzerinde olabilir. - Ne oldu ki? Open Subtitles حتى استطيع ان انتبه لك ماذا حدث
    "26 Nisan'daki suçunu itiraf et." 26 Nisan'da Ne oldu ki? Open Subtitles "أقول حقيقة ماحدث يوم 26 أبريل" ماذا حدث في يوم 26 أبريل ؟
    Eski usul şeffaflığa Ne oldu ki? Open Subtitles ماذا حدث للون الجميل قديم طراز النقيّ؟
    Bekle, Ne oldu ki lisede? Open Subtitles انتظري، ما الذي حدث في المدرسة الثانوية؟
    Sürüş dersin de Ne oldu ki? Open Subtitles ما الذي حدث خلال درس القيادة ، هاه ؟
    Dün gece Ne oldu ki orada? Open Subtitles مالذي حدث هناك الليلة الماضية؟
    Başka bir kapı bulalım. Bu kapıya Ne oldu ki? Open Subtitles ـ فقط لنعثر على باب آخر ـ ماذا حصل لهذا الباب؟
    Ne oldu ki orada? Open Subtitles ماذا جرى بينكما ، إذن ؟
    Neden? Ortağına Ne oldu ki? Open Subtitles مالذي حصل لشريكه؟
    Çok şükür. Ne oldu ki? Open Subtitles الحمد لله ما الذى حدث بالضبط ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus