"ne olduklarını" - Traduction Turc en Arabe

• ما هم
• ماهيتهم
• ماذا يكونون
• ما نوعهم
• ماذا يكونان
• ماهيتها
• أعرف ما هي

Bu şeyler tarafından kontrol ediliyoruz. ne olduklarını ya da nereden geldiklerini bilmiyorum ama onları durdurmamız gerek.
أقسم لكِ أننا تحت سيطرة هذه المخلوقات ولا أعرف ما هم ، ولا من أين أتوا ، يجب أن نوقفهم

Anlattıkları hikayede bir Ioup-garou'ya zarar verirsen eğer kan çıkarsa, gerçekte ne olduklarını bir anda sana gösterirlermiş.
ويقال في القصص بأنّك إن اذيت مستذئب, إن حصل نزيف، بأنّهم يرينك فقط لمحة عن ما هم عليه في الحقيقة.

Şu anda ne olduklarını bilmiyoruz. Tek bildiğimiz güçlü ve tehlikeli oldukları.
نحن لا نعلم ما هم عليه الآن كل ما نعلمه هو انهم خطرين وأقوياء

Karşılaştırarak ne olduklarını anlamalısın. ne olduklarını kavramalısın.
لتلاحظ ماهيتهم في المقارنة أنت تحتاج أن تفهم ماذا تكون أنت

Netür yetenekli olduklarını ve ne olduklarını bilmiyoruz.
لا نعرف ما الذي يمكنهم فعله أو ماذا يكونون.

- ne olduklarını biliyorsun değil mi?
تعرف ما نوعهم صحيح؟

ne olduklarını bile bilmiyorum.
لا أدري حتّى ماذا يكونان.

Ama önceden de belirttiğim gibi tam olarak ne olduklarını bilmiyoruz.
لكن، كما ذكرت سابقا، نحن لا نعلم بالضبط ماهيتها.

Seni kurtarmakla meşgul olduğum için ne olduklarını göremedim.
والآن أنا لا أعرف ما هي وقد كنت مشفولاً في التخلص من المشاكل

- Evet, ne olduklarını biliyorum.
ايضا يطلق عليهم الفيسنراين نعم , اعرف ما هم

İnsanlara ne olduklarını göstermek ve ne olmaları gerektiğini öğretmek!
لتظهر للبشر ما هم عليه وتعلمهم ؟

Şimdi gökyüzünü gördüler ve ne olduklarını hatırladılar...
الآن، شاهدوا السماء وتذكروا ما هم

- ne olduklarını biliyorum, dostum. Neden benim dairemdeler?
أعلم ما هم, لماذا هم في شقتي ؟

ne olduklarını bilmiyorsun!
قدتهم لهنا؟ أنت تجهل ما هم عليه

ne olduklarını bilmiyorum ama canavarlar geri geldi.
لا اعلم ما هم لكن حبيبتي الوحوش عائدة

Mesajları kast etmiştim, Noah. Ve ne olduklarını da bilmiyorum.
(كنت أقصد الرسائل يا (نوا، وأنا لا أعرف ما هم.

Şu anda benim için en önemli şey ne olduklarını anlamak.
بَالنسبة لي, أهم ما أريد مَعرفته هم إكتَشاف ماهيتهم.

ne olduklarını bilmek istiyorsun çünkü bir şekilde benim içimdeki şeye bağışıklığın yok.
تريدين ان تعرفي ماهيتهم لأنه، لسبب ما انت لست محصنة ضد ما في داخلي

ne olduklarını yada onları nasıl öldüreceğimizi bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ماهيتهم أو كيف نقتلهم

Şimdi ne olduklarını bilmiyorum ama biz değiller.
لا أعلم ماذا يكونون الآن "لكنهم ليسوا "نحن

ne olduklarını öğrenebilirsek buna bir son verebiliriz!
،إن نتعلّم ماذا يكونون ! فسنتمكّن من إنهاء هذا الأمر

- ne olduklarını biliyor musun?
تعرفمانوعهم؟ - ما نوعهم ؟ -

Kemikte delil olabilecek zerrecikler var ancak ne olduklarını bilmeme imkan yok.
يوجد ادلة على وجود جزيئات على العظام و لكنه يستحيل بالنسبة لي أن أعرف ماهيتها

ne olduklarını biliyorum.
إنه فطر باهظ الثمن أعرف ما هي الكمأة