"ne tesadüf ama" - Traduction Turc en Arabe

• يا لها من مصادفة
• يالها من صدفة

Ne tesadüf ama, değil mi?
يا لها من مصادفة , أليس كذلك ؟

Hiç fikrim yoktu; Ne tesadüf ama.
لم يكن لدي فكرة، يا لها من مصادفة

Ne tesadüf ama. Neden, tam buraya getirdin onları?
يا لها من مصادفة إنني أحتجزهم هنا

Ne tesadüf ama, ha?
يالها من صدفة ، صحيح؟

Ne tesadüf ama.
يالها من صدفة وااو.

Teknenin adının da "Summer" olduğuna inanamıyorum. Ne tesadüf ama?
لا يمكننى تصديق أن إسم قاربك هو (سمر) يا لها من مصادفة.

Ne tesadüf ama Binbaşı.
يا لها من مصادفة يا رائد

Ne tesadüf ama.
يا لها من مصادفة

Ne tesadüf ama!
يا لها من مصادفة.

Ne tesadüf ama.
يا لها من مصادفة.

Vay canına, Ne tesadüf ama.
عجباً، يا لها من مصادفة

Evet. Ne tesadüf ama.
أعلم ، يا لها من مصادفة

Ne tesadüf ama!
يا لها من مصادفة!

Ne tesadüf ama...
{\pos(190,210)}... يا لها من مصادفة

Ne tesadüf ama.
يالها من صدفة.