"ne yapacağım ki" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا بحق الجحيم سأقوم بفعله
-
وماذا أفعل
-
وماذا يمكنني أن أعمل
-
ماذا أفعل غير ذلك
-
ماذا يفترض أنْ أفعل
| Ne yapacağım ki? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم سأقوم بفعله ؟ |
| Ne yapacağım ki? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم سأقوم بفعله ؟ |
| Evet, başka Ne yapacağım ki? | Open Subtitles | وماذا أفعل سوى هذا؟ |
| Evet, başka Ne yapacağım ki? | Open Subtitles | أجل, وماذا أفعل سوى هذا؟ |
| Hem bu siktiğimin kutusunda başka Ne yapacağım ki? | Open Subtitles | أيضاً ماذا أفعل غير ذلك داخل هذا الصندوق اللعين؟ |
| Kum doları mı? Bununla Ne yapacağım ki? | Open Subtitles | صدفة مسطّحة ماذا يفترض أنْ أفعل بها؟ |
| Hem bu siktiğimin kutusunda başka Ne yapacağım ki? | Open Subtitles | أيضاً ماذا أفعل غير ذلك داخل هذا الصندوق اللعين؟ |
| Bunu Ne yapacağım ki ben? | Open Subtitles | ماذا يفترض أنْ أفعل بها؟ |