"ne yapardım" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا سأفعل
• ماذا أفعل
• ما سأفعله
• ماذا سافعل
• ما الذي سأفعله
• ماذا كنت سأفعل
• أين سأكون
• ماذا افعل
• مالذي سأفعله
• ماذا عساي أفعل
• ما سأفعل
• مالذي كنت
• ما عساي
• ما كنت سأفعل
• ما كنت لأطيق

Bir suç esnasında arabamın tamponu çıksa ben ne yapardım, biliyor musun?
سأخبرك، هل تعلم ماذا سأفعل إن وقع مصدّ سيارتي أثناء ارتكابي لجريمة؟

Bende extradan para olsaydı ne yapardım biliyor musunuz?
أتعلمون ماذا سأفعل لو حصلت على بعض المال الإضافي؟

İyi olduğunu biliyordum, ama eğer birşey olursa, onsuz ben ne yapardım?
كنتُ أعلم أنهـا بخير. ولكن إن حدث شيءٌ لهـا يوماً ما، ماذا سأفعل من دونهـا؟

Sen olmasaydın ne yapardım bilemiyorum Sonuçta, onu tanıyabilecek tek kişi sensin
لم أكن أدري ماذا أفعل بدونك أنت الشخص الوحيد الذي يمكنك التعرف عليه

Onun durumunda bir borsacı olsam ne yapardım parayı nasıl saklardım diye düşündüm.
فكرت في ما سأفعله لو كنت تاجرة في مكانه فكنت لأخفي بعض المال

Araba kovalayan bir köpek. Yakalayabilsem ne yapardım bilmiyorum.
أنا كلب الاحق السيارات لا أعرف ماذا سافعل لو أمسكت بها

New York'tayken onun gibi birisi gelip böyle boktan bir davayı üstlenmemi istese ne yapardım biliyor musun?
لو جاء أحد مماثل لها إلي في نيويورك بهذه القضية المعقدة أتعرف ما الذي سأفعله

Her şey böyle mükemmel olmasaydı ne yapardım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا سأفعل لو لم تصبح الأمور ممتازة

Sana bir şey olsaydı ne yapardım bilemiyorum.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا كان أي شيء من أي وقت مضى حدث لك.

Sen olmasaydın ne yapardım, hiç bilmiyorum.
أمانةً لم أكن أعرف ماذا سأفعل لو لم تكن لدي.

Ailemiz ölünce, her şeyim o oldu. Onsuz ne yapardım bilmiyorum.
منذ وفاة والدينا , وأنا لا أملك غيره لا أعرف ماذا سأفعل بدونه

Birden bire, her şeyin seni etkilemesine izin veren bir insan olsaydın, ne yapardım bilemiyorum.
ولكن عليّ أن أخبرك، لا أعرف .. ماذا سأفعل إن أصبحت فجأة شخصاً يستسلم لشئ ما

Eğer gelmeseydin ne yapardım bilmiyorum. - Nasıl gelmezdim?
لا أعلم ماذا سأفعل لو لم تأتي وكيف أعرف هذا ؟

Sensiz ne yapardım, bilmiyorum, Chloe.
أنا لا أعرف ماذا أفعل بدونك كلوى. أوه، أهذا حين,

Yani ajanlığı bıraksam ne yapardım hiç bilmiyorum.
أعني لا أعرف ماذا أفعل لو تركت حياة الجاسوسية

Kızınız için üzgünüm. Ben ne yapardım bilmiyorum.
أنأ أسفه بشأن ما حدث لأبنتكِ لا أعلم ماذا أفعل لكم..

Tanrıya şükür iyisin sana birşey olsaydı ne yapardım ben.
شكراً لله أنّكِ بخير . لا أعرف ما سأفعله من دونك أحبّكِ لكن يمكنها أن تؤذيك أيضاً

Sensiz ne yapardım Bayan Moneypenny?
ماذا سافعل بدونك، آنسة مونيبيني؟

Başka biri semerimi alsaydı ve çaldırsaydı ne yapardım biliyor musun?
هل تعرف ماذا كنت سأفعل إذا كان الذي سرُق منه سرجي أحداً آخر؟

Mükemmel ailem olmasa ne yapardım?
أين سأكون بدون عائلتى الرائعة ؟

Bir serüven daha yaşasam ne yapardım?
وان عانيت احدها ,ماذا افعل ؟ 575 00: 18:

Ne dersem diyeyim aynı durumda ben olsam ne yapardım bilmiyorum.
كلامه صحيح أستطيع أن أقول ما يحلو لي ولكن لا أعرف حقيقه لو كنت مكانه مالذي سأفعله

Sen olmasan ne yapardım ben?
ماذا عساي أفعل بدونكَ؟

Ölseydi ne yapardım bilemiyorum.
انا لا ارعف ما سأفعل اذا ماتت 180 00: 09: 57,013

Teşekkür ederim. O sıcak kömürler güzel etimi yaksaydı ne yapardım bilmiyorum.
شكراً ، لم أكن أدري مالذي كنت سأفعله عندما كنت فوق الجمر

Yüzüğü takmıyor olsa ne yapardım hiç bilmiyorum.
لا أعلم ما عساي أنّ أفعل، لو لم يكم مُرتدياً الخاتم.

Hayır. Senin durumunda olsam ben ne yapardım bilmiyorum.
كلا، ما كنت سأفعل عكس هذا لو كنت في مكانك.

Sensiz ne yapardım bilmiyorum.
ما كنت لأطيق العيش بدونك