"ne yapman gerektiğini biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف ما عليك فعله
• تعلم ما عليك فعله
• تعرف ما عليك القيام به
• تعرف ما يجب عليك فعله
• تعرفين ما عليك فعله
• تَعْرفُ ما العمل
• تعلمين ما عليك فعله
• تعلمين ما عليكِ فعله
• تعلم ما عليكَ فعله
• تعلم ما يجب أن تفعله
• تعرف ما العمل
• تعرف ماعليك فعله
• تعرفين ما عليكِ فعله
• تعرفين ما يجب عليك فعله
• أنت تعرف ماذا تفعل

Teknik olarak, benim yetki alanımdasın ve Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
بشكلٍ فنّي، إنّك داخل نطاق سُلطتي، وإنّك تعرف ما عليك فعله.

- sanırım Ne yapman gerektiğini biliyorsun. - evet.
أعتقد أنك تعرف ما عليك فعله نعم

Yaşadığını biliyorum. Hadi bebeğim. Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله

! Eğer oğlunu geri istiyorsan, Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
إن أردت استعادة ابنك، تعلم ما عليك فعله.

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
تعرف ما عليك القيام به.

- Ve Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
ماذا؟ وأنت تعرف ما يجب عليك فعله

Eğer dostum isen, Ne yapman gerektiğini biliyorsun eğer düşmanımsan, yaşamak için kaçmalısın.
إذا أنت صديق تعرف ما عليك فعله

Demek, Ne yapman gerektiğini biliyorsun. Evet, ne yapmam gerektiğini biliyorum.
إذاً تعرف ما عليك فعله - نعم ، أعرف ما عليّ فعله -

Beni nasıl bulacağını biliyorsun. Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
تعرف كيف تجدني، تعرف ما عليك فعله

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
تعرف ما عليك فعله

Ne yapman gerektiğini biliyorsun!
أنت تعرف ما عليك فعله

Tamam, bence Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
حسناً, أعتقد أنك تعلم ما عليك فعله

Ne yapman gerektiğini biliyorsun!
تعلم ما عليك فعله لقد علمتك الطريقة

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
أنت تعرف ما عليك القيام به

Lain,Ne yapman gerektiğini biliyorsun,dostum.
لين , انت تعرف ما يجب عليك فعله

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
أنت تعرفين ما عليك فعله

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
تَعْرفُ ما العمل.

O zaman Bayan Boa Vista, Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
إذاً آنسة " بوافيستا " تعلمين ما عليك فعله

Kendi güvenliğin için Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
أنتِ تعلمين ما عليكِ فعله من أجل حمايتكِ الشخصية

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
تعلم ما عليكَ فعله

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
أنت تعلم ما يجب أن تفعله

- Ne yapman gerektiğini biliyorsun! - Evet efendim.
تعرف ما العمل نعم يا سيدي

Bir şey gördüğün anda Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
لو رأيتَ شيئاً، تعرف ماعليك فعله

Bence bu günahını telafi etmek için Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
أعتقد أنكِ تعرفين ما عليكِ فعله للتكفير عن تلك الخطيئة

Bence Ne yapman gerektiğini biliyorsun. Hope'un yanına gitmelisin.
أعتقد أنك تعرفين ما يجب عليك فعله ، تواصلي مع الأمل

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
أنت تعرف ماذا تفعل.