"ne yaptıysak" - Traduction Turc en Arabe
-
ولقد كان هذا كله
-
كان ما فعلناه
| Ne yaptıysak devletimiz içindi. | Open Subtitles | ولقد كان هذا كله من أجل الأمبراطورية |
| Ne yaptıysak devletimiz içindi. | Open Subtitles | ولقد كان هذا كله من أجل الأمبراطورية |
| Hayır ama her Ne yaptıysak, görevimi iyi yaptığım ortada. | Open Subtitles | لا اعرفها، لكن ايا كان ما فعلناه فقد كنت جيداً فيه |
| Her Ne yaptıysak, bunu haketmedik. | Open Subtitles | ايا كان ما فعلناه,فنحن لا نستحق هذا |
| Ne yaptıysak, özür dileriz. | Open Subtitles | أيّا كان ما فعلناه ، نحن آسفان |