"ne zaman başlıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• متى ستبدأ
• متى تبدأ

Çekime ne zaman başlıyorsun?
متى ستبدأ التصوير أيها الممل؟

Bu işe ne zaman başlıyorsun?
متى ستبدأ هذا العمل؟

Saldırılara ne zaman başlıyorsun?
متى ستبدأ الهجمات؟

Bu arada, yeni filmine ne zaman başlıyorsun?
بالمناسبة متى تبدأ فلمك المقبل ؟

- Çalışmaya ne zaman başlıyorsun?
متى ستبدأ بالعمل ؟

ne zaman başlıyorsun?
متى ستبدأ ؟