"neden anlatmıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لمَ لا تخبرني
• ما الذي لم تخبرنا به
• لماذا لا تخبريني
• لا تخبرنا

neden anlatmıyorsun?
لمَ لا... . لمَ لا تخبرني و حسب؟

Nasıl olacağını bana neden anlatmıyorsun.
لماذا لا تخبريني كيف سيصبح الأمر

Peki, Mirellus, bize burada ne olduğunu neden anlatmıyorsun?
حسناً, ميريلس, لماذا لا تخبرنا ما الذى حدث هنا؟

Neler olduğunu neden anlatmıyorsun?
لماذا لا تخبريني ما الخطــب؟

Cenevre'de başka ne bulduğunu neden anlatmıyorsun?
لماذا لا تخبريني ماذا وجدتِ ايضاً في (جينيف)؟

Harris'in tetikçisini neden sakladığını neden anlatmıyorsun?
لم لا تخبرنا من قام بتعيينك لقتل هاريس

Alec'e ne olduğunu neden anlatmıyorsun?
آه. لِمَ لا تخبرنا ما الذي حدث مع آلك؟

Ne olduğunu, bize neden anlatmıyorsun?
لكا لا تخبرنا بما حدث؟