| Beni neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي؟ |
| neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي؟ |
| Bu saatte neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل في هذه الساعة المتأخرة؟ |
| Eğer konuşmayacaksan neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل لو أنك لا تستطيع الكلام؟ |
| Sana bir gülümseme bırakmışken onu hala neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبحث عنه بعد أن تركك بابتسامة؟ |
| - Onu neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبحثين عنها ؟ |
| neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي؟ |
| Bu saatte neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصلين في هذا الوقت؟ |
| Beni neden arıyorsun? Bağırmak istemedim. | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي؟ |
| Beni neden arıyorsun peki? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي؟ |
| Beni neden arıyorsun, Gillian? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي جيلين؟ |
| - Öyleyse neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصلين إذاً؟ |
| Annemle babamı neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل بأبويّ؟ |
| - Beni neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي ؟ |
| Peki beni neden arıyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تتصل بي؟ |
| neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي؟ - (لقد كنت أتفحص كمبيوتر (الزاريان - |
| - Yolda. O zaman beni neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي إذاً؟ |
| Mayıs Nihad'ını neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبحث عن نهاد مايو؟ |
| - Ji Eun Tak'ı neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبحثين عن جي يون تاك؟ |
| Bizimle kafa bulma. Nikki' yi neden arıyorsun? | Open Subtitles | لا تعبث معنا , لما تبحثون عن "نيكي"؟ |
| Senden çok uzaktayım, beni neden arıyorsun? | Open Subtitles | أنا بالنصف الآخر من العالم، لما تتصلين بي؟ |
| neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بي؟ |
| Ridges denen adam hayatta değilse... O'nu neden arıyorsun? Hadi şu Beyaz Savaşçı arkadaşlarından birisini çağıralım... | Open Subtitles | لمَ تبحث عن الرجل إن كان ميتاً ؟ لنتصل بواحد من أصدقائك . المحاربين البيض ليشرح لك الأمر أعرف بالمحارب ذي القوس و السلسلة |
| Onu neden arıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تبحثين عنه أصلاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 