Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden bahsediyorlar" - Traduction Turc en Arabe
-
عن ماذا يتحدثون
-
ما الذي يتحدثون عنه
| Anne, Neden bahsediyorlar? | Open Subtitles | أمي ، عن ماذا يتحدثون ؟ |
| Tanrı aşkına, bunlar Neden bahsediyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدثون عنه بحق السماء؟ |
| - Neden bahsediyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدثون عنه ؟ |
| Jim bunlar Neden bahsediyorlar? | Open Subtitles | جيم)، ما الذي يتحدثون عنه ؟ ) |