"neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعلم عن ماذا تتكلم
• لا أعرف عن ماذا تتحدثين
• ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه
• لدي أي فكرة عما تتحدث عنه
• لا أدري عم تتحدث
• لا اعلم عن ماذا تتحدث

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أعلم عن ماذا تتكلم

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أعرف عن ماذا تتحدثين

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok ama eğer sana ait bir şey buradaysa benimle bir alakası yoktur.
ليست لدي أي فكرة عما تتحدث عنه لكن إن كان هنا شيء لك ليست لدي علاقة به - حقاً ؟

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. Ben bir psikiyatristim.
لا أدري عم تتحدث أنا طبيب نفسي

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه