Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden bana veriyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا تعطيني
-
لآي غرض أعطيتني إياهم
| Bunları neden bana veriyorsun? | TED | لماذا تعطيني هذه لي؟ |
| neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني إياهم |
| neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني إياها ؟ |
| Bunu neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لآي غرض أعطيتني إياهم ؟ |
| Bunu neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لآي غرض أعطيتني إياهم ؟ |
| neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني إياها؟ |
| Bunu neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذا؟ |
| neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذا؟ |
| - Onu neden bana veriyorsun? - Annemindi. | Open Subtitles | لماذا تعطيني ذلك؟ |