Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden buraya geldik" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا نحن هنا
-
لماذا أتينا إلى هنا
| Neden buraya geldik ki? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا على أي حال في بونيس ؟ |
| Neden buraya geldik? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| Neden buraya geldik? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| O zaman Neden buraya geldik? | Open Subtitles | إذاً لماذا أتينا إلى هنا ؟ |
| Neden buraya geldik? | Open Subtitles | لماذا أتينا إلى هنا ؟ |