Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden durmadın" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا لم تتوقف
| Neden durmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تتوقف من قبل |
| - Neden durmadın peki? - Kendinize bir bakın. | Open Subtitles | لماذا لم تتوقف من أجلنا ؟ |
| Neden durmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تتوقف ؟ |
| Neden durmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تتوقف فحسب؟ |
| - Neden durmadın? | Open Subtitles | -نعم ، لماذا لم تتوقف ؟ |