Découvrez nos services en

    "neden kaçıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • لماذا تهرب
        
    • لماذا تهربين
        
    • ما الذي تهرب منه
        
    • لماذا هربت
        
    • ما الذي تهربين منه
        
    • مماذا تهرب
        
    • من ماذا تهربين
        
    O zaman Neden kaçıyorsun? Open Subtitles حسناً ، ولكن لماذا تهرب إذاً ؟
    Neden kaçıyorsun Winselstein? Senin için bir doğum günü hediyem var. Open Subtitles (لماذا تهرب يا (واين زيلستين لقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد
    Benden Neden kaçıyorsun bebeğim? Senin canını yakmayacaktım. Open Subtitles لماذا تهربين مني يا عزيزتي ؟
    Benden Neden kaçıyorsun? Open Subtitles لماذا تهربين مني ؟
    Şimdi Neden kaçıyorsun? Open Subtitles ما الذي تهرب منه الآن؟
    - Neden kaçıyorsun? Open Subtitles -ماذا تفعل ؟ لماذا هربت ؟
    Neden kaçıyorsun, Bo? Open Subtitles ما الذي تهربين منه بو ؟
    Neden kaçıyorsun? Open Subtitles مماذا تهرب ؟
    Munson! Neden kaçıyorsun? Open Subtitles مونسون لماذا تهرب بعيدا ؟
    Neden kaçıyorsun, yakışıklı? Open Subtitles لماذا تهرب أيها الشاب ؟
    Öyleyse Neden kaçıyorsun? Open Subtitles اذن لماذا تهرب منها ؟
    Neden kaçıyorsun? Open Subtitles لماذا تهرب بعيدا الان ؟
    Neden kaçıyorsun? Open Subtitles لماذا تهربين بعيدآ ؟
    Neden kaçıyorsun? Open Subtitles لماذا تهربين ؟
    Neden kaçıyorsun? Open Subtitles لماذا تهربين ؟
    Neden kaçıyorsun? Open Subtitles لماذا تهربين ؟
    Neden kaçıyorsun bilmem ama Montse'den kaçmalısın. Open Subtitles أنا لا أعلم ما الذي تهرب منه.. (ولكن عليك الهرب من (مونتسي
    Desmond, Neden kaçıyorsun? Open Subtitles ما الذي تهرب منه يا (ديزموند)؟
    Neden kaçıyorsun? Open Subtitles ما الذي تهربين منه ؟
    Neden kaçıyorsun? Open Subtitles مماذا تهرب ؟
    Ne oldu Gwen ? Neden kaçıyorsun ? Open Subtitles من ماذا تهربين ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus