Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden konuşuyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا نحن نتحدث
-
لماذا نتحدث عن
-
لماذا نتكلم
| O halde neden konuşuyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحن نتحدث إذن؟ |
| neden konuşuyoruz o zaman? | Open Subtitles | اذا لماذا نحن نتحدث الآن ؟ |
| -Bunu neden konuşuyoruz ki? -Neden konuşmaktan korkuyorsun? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن ذلك؟ |
| neden konuşuyoruz bunu? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن هذا الأمر؟ |
| Bunları neden konuşuyoruz? | Open Subtitles | لماذا نتكلم عن هذا الأمر؟ |
| - Bunu neden konuşuyoruz? | Open Subtitles | انتظر، لماذا نتحدث عن هذا؟ |
| Bunu neden konuşuyoruz ki? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن ذلك ؟ |