Découvrez nos services en

    "neden söz ediyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • عن ماذا تتحدث
        
    • ما الذي تتحدث عنه
        
    • ما الذي تتحدثين عنه
        
    • عن ماذا تتحدثين
        
    • عم تتحدث
        
    • عما تتحدثين
        
    • عمّ تتحدث
        
    • ما الذى تتحدث عنه
        
    • عم تتحدثين
        
    • عمَ تتحدث
        
    • عمَ تتحدثين
        
    • عمَّ تتحدّث
        
    • الذي تتحدّث عنه
        
    • مالذي تتحدث عنه
        
    • مالذي تتحدثين عنه
        
    Neden söz ediyorsun? Open Subtitles عن ماذا تتحدث عندما تقول قراءة؟
    Neden söz ediyorsun acaba? Open Subtitles أنا متأكد بأني لا اعلم عن ماذا تتحدث
    Bugün bir kaset aldık. - Neden söz ediyorsun? Open Subtitles ـ لقد وصلنا شريط اليوم ـ ما الذي تتحدث عنه ؟
    - O yüzden kaldır kıçını şu yataktan, bize lazımsın. - Neden söz ediyorsun? Open Subtitles و لهذا، تحرك بسرعة، فنحن بحاجة لك - ما الذي تتحدثين عنه ؟
    - Sen Neden söz ediyorsun? Open Subtitles ـ عن ماذا تتحدثين ؟
    Neden söz ediyorsun? Open Subtitles عم تتحدث ؟
    Sen Neden söz ediyorsun? Open Subtitles عما تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
    Neden söz ediyorsun ve niye fısıldıyoruz? Open Subtitles عمّ تتحدث ؟ ولمَ الهمس ؟
    Sen Neden söz ediyorsun? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    Neden söz ediyorsun? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ايها الرجل؟
    Neden söz ediyorsun anlamıyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث
    Sen Neden söz ediyorsun? Open Subtitles لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل.
    John, sen Neden söz ediyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه يا ـ جون ـ ؟
    Sen Neden söz ediyorsun? Open Subtitles أليس كذلك ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
    Neden söz ediyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
    Sen Neden söz ediyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
    Neden söz ediyorsun? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين
    Sen Neden söz ediyorsun? Open Subtitles عم تتحدث ؟
    - Neden söz ediyorsun? Open Subtitles ـ عما تتحدثين ؟
    Neden söz ediyorsun? Adam bitkisel hayatta. Open Subtitles عمّ تتحدث الرجل ابله
    - Neden söz ediyorsun sen? Open Subtitles ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ ـ أصيب بجرح فوق حاجبه الأيمن
    Neden söz ediyorsun? Open Subtitles عم تتحدثين بحق الجحيم؟
    Neden söz ediyorsun Dave? Open Subtitles عمَ تتحدث يا دايف؟
    Neden söz ediyorsun, Finch? Open Subtitles عمَّ تتحدّث يا (فينش)؟
    - Bankaya gittiler, öyle değil mi? - Sen, Neden söz ediyorsun? Open Subtitles لقد ذهبوا إلى المصرف، أليسوا كذلك ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟
    Beş köşeli yıldız mı? Neden söz ediyorsun? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه
    Ne-Sen Neden söz ediyorsun? Open Subtitles ما.. مالذي تتحدثين عنه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus