| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا.. ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| - Sen neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Bunu bizim için neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا لـأجلنا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | إذن لمَ تفعلين هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 