Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden yemiyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا لا تأكل
-
لماذا لا تأكلين
| Ye, Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | كل، لماذا لا تأكل? |
| Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل ؟ |
| Shin sen Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | شين لماذا لا تأكل |
| Bu çok güzel. Sen Neden yemiyorsun bebeğim? | Open Subtitles | هذا شهي جداً لماذا لا تأكلين شيئاً، يا عزيزتي؟ |
| Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكلين |
| Anne, sen Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | امي لماذا لا تأكلين انت ؟ |
| Sen Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل منه؟ |
| Neden yemiyorsun uz? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل ؟ ( يو ؟ (تحدث برسمية |
| Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكلين ؟ |
| Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكلين . ؟ |