"nedenimiz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا سبب
• لدينا أسباب

Kathy Morningside'ı izlemek için nedenimiz var.
سيدي , اعتقد ان لدينا سبب لمراقبة السيده مورنينقسيد حقاً؟

Manny'nin uyuşturucuya olan erişimine inanmak için nedenimiz var.
لدينا سبب للاعتقاد بان ماني كان يتعامل مع المخدرات

Elinizde bölücü belgeler olduğuna dair geçerli bir nedenimiz var.
لدينا أسباب نعتقد من خلالها بأن بحيازتك وثائق تخريبية

Peşlerinden gitmek için çok fazla nedenimiz var. Ben hâlâ inanamıyorum...
لدينا أسباب كثيرة لملاحقتهم، وبينهم سبب ما زلت لا أصدقه.

Yaşamının tehlikede olduğuna inanmak için nedenimiz var.
لدينا سبب لتصديق ان حياتك في خطر

Şimdi şüphelenmek için nedenimiz var.
الآن ، لدينا سبب للشك

Kızınızın gizli bilgileri çaldığına dair inanacak nedenimiz var.
لدينا سبب للاعتقاد

Natalie'nin biriyle romantik bir ilişkide olabileceğini düşünmek için nedenimiz var.
لدينا سبب للإعتقاد أنّ (ناتالي) قد كانت على علاقة عاطفيّة مع شخصٍ ما.

O zaman senden şüphelenmek için nedenimiz var.
لِذا لدينا سبب للشك بكِ.

İyi bir nedenimiz var.
لدينا سبب وجيه

Bu noktada, birisinin Tanaz'ın ikili ajan olarak çalıştığını anladığına inanmamız için her türlü nedenimiz var.
في الوقت الرّاهن، لدينا أسباب عديدة لنؤمن (بأنّ أحداً عرف بأنّ (تنّاز كانت تلعب على كلا الجانبين