"neeta" - Traduction Turc en Arabe

• نيتا

- Ben havamda değilim, Neeta. Sen git.
هيــــا وإلا تأخرنا لَست في مزاج جيد ، نيتا , أذهبِ

Peki Neeta ve Manohar siz evlenmeden önce nerede kalıyordu?
لذلك .. أين نيتا ومانوهار يعيش قبل حفل الزفاف الخاص بك؟

Neeta'ya Kenny ve Ellie'yi aldırır, ben de gidip bebeği alırım.
سأجعل " نيتا " تأخذ " كيني " و " إيلي " وسأذهب آخذ الطفل

Ama evet bize Neeta hamileyken gelmişti.
ولكن نعم، لقد جاء عندما كان نيتا حاملا.

Neeta bana onun bizimle kalacağını söyledi.
عندما أخبرني نيتا أنه سيبقى معنا.

Biri Neeta ile evimde kalırsa iyi olur dedim.
إذا كان شخص ما يبقى مع نيتا في غيابي " .. سوف تكون جيدة بالنسبة لها.

Belki sesim telefonda Neeta'ya benziyodur.
ربما أنا يبدو وكأنه نيتا عبر الهاتف؟

- Biz hepimiz. - Neeta teyzede mi?
كلنا ــ عمتى نيتا أيضا؟

- Neeta teyze gitmiyor.
عمتى نيتا لن تذهب

Neeta'nın kuzeni. Hindistan'dan geldim.
أَنا (سونيا) ، ابنة عم نيتا لقد جئت مِن الهند

Neeta evde mi? Hayır.
هل نيتا في البيت؟

Neeta, buraya bebekle geldi mi?
هل كانت " نيتا "هنا مع الصبي ؟

Guruji, sizin partiniz TV aktrisi, Neeta Parmar'ın da yolunu açtı.
سيد (جورو ) لقد قدم حزبك الدعم الى الممثله (نيتا فارمر ) بالطبع

Neeta gibi gündem yaratmayı seven bir kadın acaba hükümet için koşturabilecek mi?
(نيتا ) ممثله الصابون اليومى هل تعتقد انها تستطيع اداره الحكومه ؟

Neeta'nın kocası onu satmak istemiş.
أراد زوج نيتا أن يبيع.

Seninle Neeta ile konuşur gibi konuştu.
لكنه ظل يتحدث معك كما نيتا.

- Merhaba Neeta nasılsın?
مرحبا، نيتا. كيف حالك؟

Sadece kızım Neeta'yı kurtarmak istedim.
أردت فقط أن أنقذ ابنتي نيتا.

Ona yardımcı olması için Neeta'yı tuttum.
وظفت " نيتا " للمساعدة معه

Neeta'yı ben beklerim.
سأنتظر " نيتا "