"nefret edeceksin" - Traduction Turc en Arabe

• ستكرهين
• ستكره
• تكرهين
• سوف تكره
• ستكرهه
• ستكرهيني
• سوف تكرهني
• سوف تكرهه
• ستكرهني
• ستكرهينني

Eğer söylemezsen, yakında evlenecek sen de kendinden nefret edeceksin.
اذا لم تخبريه الان سيتزوج وانتى ستكرهين نفسك

Sonradan bu yüzden kendinden nefret edeceksin ve haklı olacaksın.
لاحقاً , ستكرهين نفسكِ على هذا و ستكونين محقة

Sen benim oğlumsun ve benim nefret ettiğim şeylerden nefret edeceksin.
و ما العيب في ذلك؟ أنت ولدي و ستكره ما أكرهه.

O kadından nefret ediyorsun ve bir gün onu öldürecek kadar nefret edeceksin!
أنتِ تكرهين تلك المرأه وفى يوم ما ستشرعين في قتلها

Madrid'ten nefret edeceksin. Herkes İspanyolca konuşuyor.
سوف تكره مدريد كلهم يتكلمون الاسبانية الغبية

Benim ettiğimden çok daha fazla nefret edeceksin ama iyi yöneteceksin.
ستكرهه أكثر مني لكنك ستكون على قدر المسؤولية

Bunu söylediğim için benden nefret edeceksin, ama sanırım Cole'u...
أنتي ستكرهيني لقول هذا ، و لاكن أظن إني رأيت كول يستخدك ...

Şu anda çok aptalca geliyor çünkü sana söylediğimde, benden nefret edeceksin.
و هذا غباءٌ مني الآن، لأنّني... . عندما أقوله لك، سوف تكرهني

Benden daha çok nefret edeceksin ama işi iyi yapacaksın.
سوف تكرهه أكثر مني. و لكنكَ ستُحسن العمل ...

Bak, ya sen nefret edeceksin ya da ben.
اسمعي أنت ستكرهين مطبخك أو أنا سأكره مطبخي

Hayır, Robin. Şu an onu ararsan, kendinden nefret edeceksin.
لا روبين إذا اتصلتي به الآن ستكرهين نفس

Bu yüzden kendinden nefret edeceksin.
ستكرهين نفسكِ لهذا

Eminim birkaç hafta içinde palyaçolardan yine nefret edeceksin.
أنا واثقة,من أنك ستكره المهرجين بعد عدة أسابيع مُجدداً

Ahh, o zaman sana gönderdiğim karttan nefret edeceksin.
أوه، إذا أنت ستكره البطاقة اللتي حصلت لك عليها

Belki çözemeyeceksin ama çabalamazsan her gün kendinden nefret edeceksin.
ربما ليس من الممكن , لكن أعلم انك ستكره نفسك كل يوم اذا على الأقل لم تحاول

Bunu içersen, gece boyunca kendinden nefret edeceksin.
حسنا، إذا دخّنتى هذه، ستقضّي الليلة تكرهين نفسك.

O zaman bu sonogramdan nefret edeceksin.
أنتِ تعرفين أني أكره هذه القبعات إذن سوف تكره هذه الصورة للطفل

Şeftalili buzlu çay. Bundan nefret edeceksin.
شاي مثلج بالخوخ ستكرهه

Benden daha da nefret edeceksin çünkü cidden zorlu bir hastalık.
ستكرهيني أكثر لأن الأمر جلل بعض الشيء

Gretchen bu seni üzecek ve Jimmy seni sattığım için benden nefret edeceksin ama...
جريتشين، أنا اعلم ان هذا سيجعلكي حزينة وجيمي انت سوف تكرهني لأنني قمت بالنميمة

Eminim bundan nefret edeceksin.
أنا واثقة من أنك سوف تكرهه.

İşimiz bittiğinde benden oldukça nefret edeceksin.
حسنـاً، أنت ستكرهني قبل مـا نغوص في بؤرة التحليل

-Ne? Evet. Bunun için benden nefret edeceksin, ama onu iki ay önce buldum.
نعم ستكرهينني بسبب هذا ولكني عثرت عليه قبل شهرين