"nefret ederdin" - Traduction Turc en Arabe

• تكره
• كرهت
• تكرهين
• ستكرهين

Buradan nefret ederdin ve ben de senin burada olmandan nefret ediyorum.
انت تكره ان تكون هنا، وأنا أكرهك أن تكون هنا.

İçerdin. Polis olmaktan o kadar nefret ederdin ki, kanun kuvvetlerine katılmamam için elinden geleni yaptın.
كنت تكره كونك شرطي لقد فعلت كل شيء لتبقيني بعيداً عن تنفيذ القانون

Böyle kulüp aktivitelerinden her zaman nefret ederdin.
ظننت إنك تكره الإنشطة التى تقام في النوادي و أعضائها

Evet, o zaman da böyle düşünüyordun. Safının inandığı her şeyden nefret ederdin.
أجل، كان لك نفس الرأي عندئذٍ، إنّك كرهت كلّ ما آمن به فريقك.

Birine zarar verme düşüncesinden nefret ederdin. Onun suçluluk duygusu seni yiyip bitirirdi.
إنّك كرهت إيذاء أيّ أحد، والذنب كان يغمرك.

Hepimiz şok geçirdik çünkü çocuklardan nefret ederdin.
لقد كنَّا جميعاً مصدومين لأنَّك كنتِ تكرهين الأطفال

- Dar yerlerden nefret ederim. - Tabuttan da nefret ederdin.
. اكره الأماكن الضيقة - . و ايضاً تكرهين التابوت اكثر -

Eminim bundan nefret ederdin.
و أنتِ ستكرهين ذلك

Gerçek bir çift olursak birkaç ay sonra sen gülüş şeklimden nefret ederdin ve ben de çiğneyiş şekline dayanamazdım.
تعرف لو فعلا بدأنا نتواعد بعد عدة أشهر ستدرك أنك تكره طريقة ضحكي

Balık tutmaktan nefret ederdin.
أوه ذلك صحيح، أنت تكره الاصطياد

- Kerouac'dan nefret ederdin. - Aynen.
لطالما كنت تكره كيروك نعم , كنت كذلك

Çocukken o hikayeden hep nefret ederdin.
دائما كنت تكره هذه القصة وأنت صغير

- Çünkü oradan nefret ederdin.
كلا، لأنك تكره ذلك

Palyaçolardan nefret ederdin.
أن تكره المُهرجين

Sen Babylon 5'ten nefret ederdin.
و لكنك تكره "بابليون" الموسم الخامس

-Hani bu filmlerden nefret ederdin? -Ederim.
ظننتك كرهت هذه الأفلام

Saçmalık bu, o kediden nefret ederdin.
هذا سُخف ، أنت كرهت ذلك القط

Sen kiliselerden nefret ederdin.
لطالما كرهت الكنيسة

Eskiden bu şeylerden bu yüzden nefret ederdin.
أعلم لماذا كنتى تكرهين هذه الأمور

Paris'ten nefret ederdin.
أقصد , أنتِ تكرهين باريس