| - Geçerken Neler gördün, Charles? | Open Subtitles | و ماذا رأيت حين مررت به ، تشارلز ؟ |
| Söylesene, 15 ay boyunca Neler gördün? | Open Subtitles | اذن , ماذا رأيت في الخارج خلال 15 شهر؟ |
| O zamanda başka Neler gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت أيضاً هناك . . إذاً؟ |
| Gerçekte Neler gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيتي في الحقيقة؟ |
| Anlat bakalım. Calcutta'da Neler gördün? | Open Subtitles | تحدث معي ماذا شاهدت في "كالكوتا"؟ |
| Peki, kano yolculuğunda Neler gördün, Mae? | Open Subtitles | إذاً ماذا رأيت في رحلة التجديف " ماي " ؟ |
| - Eee, Dublin'de Neler gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت فى دابلن ؟ |
| - Cameron, bugün Neler gördün? - Pek iyi sayılmayacak şeyler. | Open Subtitles | كاميرون ماذا رأيت اليوم؟ |
| Neler gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت أيضاً؟ |
| Peki Neler gördün? | Open Subtitles | حسناً ماذا رأيت ؟ |
| Neler gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت أيضاً ؟ |
| Başka Neler gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت أيضا؟ |
| Neler gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت بالخارج؟ |
| Nereye gittin? Neler gördün? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبت ، ماذا رأيت ؟ |
| Pankek, bugün Neler gördün? | Open Subtitles | "بانكيك"، ماذا رأيت اليوم؟ |
| Başka Neler gördün? | Open Subtitles | ماذا ايضا ماذا شاهدت ايضا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 