"neler olduğunu anlayana" - Traduction Turc en Arabe

• نعرف ما يجري
• نعرف ما الذي يحدث
• نعرف ماذا يحدث
• أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم

Biz Neler olduğunu anlayana kadar kolej eğitim fonumun yarısı gitmişti
ذهب نصف تمويل دراستي قبل أن نعرف ما يجري

Biz Neler olduğunu anlayana kadar yola devam et. Tamam.
انسحبي الى ان نعرف ما يجري , حول.

Neler olduğunu anlayana kadar benimle kalacak.
ستمكث معي الليلة حتى نعرف ما يجري

Neler olduğunu anlayana kadar, kimse ne içeri girecek ne de dışarı çıkacak.
حتى نعرف ما الذي يحدث لا أحد يخرج أو يدخل

Neler olduğunu anlayana kadar bekleyeceğiz.
لقد قررنا تأجيل الهجوم حتى نعرف ماذا يحدث

Ben Neler olduğunu anlayana kadar orada oturacaksın.
ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم.

Neler olduğunu anlayana kadar birkaç gün kalırsınız.
قد يكون بضعة أيام حتى نعرف ما يجري.

Neler olduğunu anlayana kadar, burada kalacağız.
صحيح. أذن نجلس بقوة حتى نعرف ما يجري.

- Zamanın var. Ben Neler olduğunu anlayana kadar orada oturacaksın.
ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم.