Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neler olduğunu gördün mü" - Traduction Turc en Arabe
-
هل رأيت ما حدث
-
رأيت ما يحدث
| - Neler olduğunu gördün mü? - Evet. | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث ؟ |
| Neler olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل رأيت ما حدث هنا؟ |
| İşe zamanında gelince Neler olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | رأيت ما يحدث عندما تأتي العمل مبكراً يا (دينوزو)؟ |
| Üst katta Neler olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ما يحدث بالاعلى ؟ |