Découvrez nos services en

    "nerede buldunuz" - Traduction Turc en Arabe

    • أين وجدت
        
    • أين وجدته
        
    • أين وجدتها
        
    • أين وجدتموه
        
    • أين عثرتم
        
    • اين وجدت
        
    • اين وجدتها
        
    • كيف أمسكتم
        
    • أين عثرتما على
        
    • أين وجدتم
        
    • أين وجدتِ
        
    • أين عثرت
        
    • أين وجدتماها
        
    • أين وجدتموها
        
    • أين وجدتهم
        
    Peki, tam olarak cesedi nerede buldunuz? Open Subtitles إذاً , أين وجدت هذه الجثّة تحديداً ؟
    Ses kaydını nerede buldunuz? Open Subtitles وسوف أدعو لهم أين وجدت التسجيل؟
    nerede buldunuz, köyün civarında mı? Open Subtitles أين وجدته ؟ فى مكان ما فى القرية ؟
    Sid onu nerede buldunuz. Open Subtitles سيد " أين وجدته ؟ "
    Cüzdanım. Bu inanılmaz. nerede buldunuz? Open Subtitles إنها محفظتي هذا مذهل أين وجدتها
    nerede buldunuz? Open Subtitles أين وجدتموه ؟
    Evet, bunlar benim izlerin. nerede buldunuz? Open Subtitles أجل، هذه بصماتي، حسناً أين عثرتم عليها؟
    Bunu nerede buldunuz, Müfettiş? Open Subtitles أين وجدت هذا أيها المفتش ؟
    Ama anahtarı nerede buldunuz? Open Subtitles و لكن أين وجدت المفتاح ؟
    Bu çocuğu nerede buldunuz? Open Subtitles أين وجدت هذه الطفلة ؟
    nerede buldunuz? Open Subtitles أين وجدته ؟
    nerede buldunuz? Open Subtitles أين وجدته
    nerede buldunuz onu? Open Subtitles أين وجدته ؟
    nerede buldunuz? Mark'ın üniformasında mı? Open Subtitles أين وجدتها على قميـص مارك ؟
    Peki, nerede buldunuz? Open Subtitles أين وجدتها إذاًً؟
    nerede buldunuz onu? Open Subtitles أين وجدتموه ؟
    - nerede buldunuz? Open Subtitles ـ أين عثرتم على جثته؟
    ve bu kitaplar, seri katillerin sadistçe... yaptıklarını anlatan bu iğrenç kitapları... nerede buldunuz Dedektif? Open Subtitles وهذه الكتب , هذه الكتب المقززة التي توصف انها سادية ولاعمال السفاحين اين وجدت هذه الكتب ايها المحقق؟
    nerede buldunuz? Open Subtitles اين وجدتها ؟
    Bu kızı nerede buldunuz? Open Subtitles كيف أمسكتم هذه الفتاة؟
    Peki o gemiyi nerede buldunuz? Open Subtitles لذا، أين وجدتم السفينة؟
    nerede buldunuz? Open Subtitles أين وجدتِ هذه ؟
    Bay Murphy, bu cüppeyi nerede buldunuz? Open Subtitles سيد ميرفى أين عثرت على رداء الكهنة هذا ؟
    Bu kesinlikle benim Belize'de bulduğumla aynı. nerede buldunuz onu? Open Subtitles إنها تماما مثل تلك التى وجدتها فى بليز أين وجدتموها ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus