Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nerede doğdun" - Traduction Turc en Arabe
-
أين ولدت
-
أين وُلدت
-
اين ولدت
-
أين ولدتِ
-
أين ولدتَ
| "Nerede doğdun, büyüdün ve eğitim gördün?" | TED | يعنى "أين ولدت وترعرعت وتعلمت؟" |
| Sen Nerede doğdun, Miguel? | Open Subtitles | أين ولدت , ميجيل؟ |
| Sen Nerede doğdun, Miguel? | Open Subtitles | أين ولدت , ميجيل؟ |
| Nerede doğdun, güneşte mi? | Open Subtitles | اين ولدت ؟ على الشمس؟ |
| Ee Nerede doğdun? | Open Subtitles | إذا.. أين ولدتِ ؟ |
| Nerede doğdun Paul? | Open Subtitles | أين ولدت يا "بول"؟ |
| Nerede doğdun? | Open Subtitles | أين ولدت إذاً؟ |
| Nerede doğdun? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Nerede doğdun? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| - Nerede doğdun ? | Open Subtitles | اين ولدت ؟ |
| Nerede doğdun? | Open Subtitles | اين ولدت ؟ |
| Nerede doğdun? | Open Subtitles | اين ولدت ؟ |