Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nerede kalıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
أين تقيم
-
أين ستقيم
-
اين ستبقين
-
أين تقيمين
-
أين ستمكث
| Nerede kalıyorsunuz? | Open Subtitles | أين.. أين تقيم ؟ |
| Nerede kalıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تقيم هنا؟ |
| Şu anda Nerede kalıyorsunuz? | Open Subtitles | أين ستمكث بينما أنت في المدينة؟ |
| Ee, ner... Nerede kalıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تقيم ؟ |
| Şu anda Nerede kalıyorsunuz Bay Stone? | Open Subtitles | أين ستمكث خلال مدة بقائك في المدينة سيد (ستون) ؟ |