"nerede olabileceğini" - Traduction Turc en Arabe

• أين يمكن أن يكون
• أين قد يكون
• أين سيكون
• أين قد تكون
• أين يحتمل أن يكون

Nerede olduğunu tam olarak bilmiyorum ama Nerede olabileceğini biliyorum.
لا أعرف مكانه بالضبط لكن أين يمكن أن يكون أخبرني

Eğer Nerede olabileceğini biliyorsan, eğer seninle bağlantı kurmayı denediyse, şu anda benimle konuşman gerek.
إن كنت تعرفين أين يمكن أن يكون, وأن كان قد حاول الاتصال بك, يجب أن تخبريني في الحال.

- Nerede olabileceğini biliyor musunuz?
هل لديك فكرة أين قد يكون ؟ ليس في ثكنته لقد تأكدنا

Diğer çocuğun Nerede olabileceğini bilen var mı?
الا يعلم أي أحد أين قد يكون الطفل الاخر؟

Baba , kim olduğunu bilmiyorum... ama Nerede olabileceğini ve oraya gelmeden önce neyapacağını biliyorum.
أبى,أنالا أعرفمنهو... لكنى أعرف أين سيكون و ماذا سيفعل قبل أن يصل هناك

Acaba Bayan McKenna'nın Nerede olabileceğini, biliyor musunuz?
أتساءل إن كنت تعرف أين قد تكون الآنسة ماكينا

Sanırım ben Nerede olabileceğini biliyorum.
أعتقد أنني أعلم أين يحتمل أن يكون

Nerede olabileceğini tahmin edebilirim eğer yardımcı olacaksa.
أستطيع أن أقدر أين يمكن أن يكون إذا كان ذلك مفيدا

Arkadaşının Nerede olabileceğini düşün; çünkü diğerleri de arıyor ve bulurlarsa...
أريدك أن تفكر أين يمكن أن يكون صديقك موجود؟ لأن الباقى يبحث عنه ...وإذا وجدوه

- Adı Mario. Nerede olabileceğini biliyor musunuz?
(اسمه (ماريو هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون الآن ؟

Diğer çocuğun Nerede olabileceğini bilen var mı? Alo?
هل يعرف أحد أين قد يكون الطفل الآخر؟ مرحبا؟

Nerede olabileceğini düşünmeni istiyorum.
أريد أن تفكري في أين قد يكون

Adamlarından birkaçının Nerede olabileceğini biliyorum.
أعرف أين سيكون بعض رجاله

Nerede olabileceğini biliyor musunuz?
هل لديك أي فكرة أين سيكون ؟

Nerede olabileceğini bilmiyorum.
لا أعلم أين سيكون

Jem Nerede olabileceğini bildiğini düşünüyor ve bana söylüyor üstüme ceketi giyiyorum, bir el feneri alıyorum ormana gidiyorum ve oraya varıyorum, mağaraya.
جيم تعتقد أين قد تكون وتقول لي وارتدي السترة وآخذ شعلة واذهب الى الغابة ، وأدخل الى الكهف

- Günlüğün Nerede olabileceğini biliyor musun?
أتعلمين أين قد تكون تلك المجلة ؟