"nerede olacağını" - Traduction Turc en Arabe

• أين سيكون
• أين ستكون
• اين سيكون
• أين سيحدث
• أين سيتم
• نعرف مكانه
• أين ستكونين

Nerede olduğumuzu biliyorsa... biz de onun nerede olacağını çok iyi biliyoruz.
..حسناً ،إن كان يعرف أين نحن فنحن نعلم بكل تأكيد أين سيكون

nerede olacağını, kim olacağını asla bilemiyorsunuz.
بأنكِ لا تعرفين أين سيكون أو ماذا يمكن أن يكون

Ames, bir defa daha soruyorum Chance ve takımının nerede olacağını söyler misin?
أميس, انظري مرة أخرى اشرحي لي أين سيكون تشانس وفريقه

Kağıt bebeği bulmamız gerek. Bir sonraki saldırısının nerede olacağını öğrenmeliyiz.
يجب أن نجد تلك الدمية الورقيّة، ونرى أين ستكون ضربتُه القادمة.

Kendine 5 yıl içinde nerede olacağını sormalısın.
يجب أن تسأل نفسك أين ستكون بعد خمس سنوات من الآن

nerede olacağını ve ne yapacağını biliyorum.
الوحيد الذي يعلم اين سيكون وماذا سيفعل بالضبط

Hedef neresi bana söyle. Saldırının nerede olacağını söyle.
أخبرني ما هو الهدف أخبرني أين سيحدث الهجوم

Ne zaman olacağını bilmiyoruz ama nerede olacağını biliyoruz.
و الآن لا نعرف متى سيتم الأمر ولكن نعلم أين سيتم

Squirrel'ın nerede olacağını bilmek isteyen de arkadaşların.
وأصدقاؤك يريدون أن يعرفوا أين سيكون سكويرل ؟

Kemana dair dosyaları nereye sakladığını bilmiyoruz; ama bu öğleden sonra nerede olacağını biliyoruz.
، إننا لانعلم أين أخفى ملف الكمان ولكننا نعلم أين سيكون هذا المساء

Bugün SECNAV'ın nerede olacağını bilen, bir sürü mutsuz iş ortağınız vardı.
العديد من جماعتك التعساء عرفوا بالتحديد أين سيكون وزير البحرية اليوم.

Yani bu adamı yakalamak için ya nerede olduğunu ya da nerede olacağını öğrenmemiz gerekiyor.
للإيقاع بهذا الرجل، علينا أن نعرف أين هو أو أين سيكون

Yani bu adamı yakalamak için ya nerede olduğunu ya da nerede olacağını öğrenmemiz gerekiyor.
للإيقاع بهذا الرجل، علينا أن نعرف أين هو أو أين سيكون.

Eğer yeşil renk bizde olsaydı, nerede olacağını bilirdiniz.
إذا كان لدينا طلاء أخضر، أنت تعرف أين سيكون

Kim olduğunu bilmiyoruz ama ne zaman nerede olacağını biliyoruz.
لسنا نعلم هويته، لكننا نعلم أين سيكون ومتى.

Onlara nerede yaşadığını söyledim. Onlara nerede olacağını ve ne zaman olacağını söyledim.
قُلت لهم أين تسكن قُلت لهم أين ستكون, و متى

Nicole'un okuldan sonra nerede olacağını öğren demek istedi.
لقد كان يعني أن علي أن أعرف أين ستكون بعد دوام المدرسة

nerede olacağını biliyorum ve onu alacağım.
أعرف أين ستكون وسأذهب لإستردادها

Bu gece Robert'ı arayacağım ve nerede olacağını öğreneceğim.
سوف أتصل بروبرت الليلة وسأرى اين سيكون موجودا

Neler olacağını, nerede olacağını öğrenmeliyiz.
سنعرف ما الذى سيحدث, و أين سيحدث

Ne yaptığını bilmek istiyorum. Alış verişin nerede olacağını bilmek istiyorum.
أريدك أن تراقب تحركاته، أريد أن أعرف أين سيتم البيع

nerede olacağını ve ne istediğini biliyoruz. - Onu nasıl yeneceğimizi biliyoruz yani.
إنننا نعرف مكانه وما يريد هذا يعني أننا نعرف كيف نهزمه

O olmasa nerede olacağını düşün. Onların pençesinde cinayet suçlusu olurdun.
فكري أين ستكونين بدونه، في قبضتهم وتُحاكمين بالقتل