Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nereden öğrendin sen" - Traduction Turc en Arabe
-
أين تعلمت
| nereden öğrendin sen o kelimeyi? | Open Subtitles | محتال؟ من أين تعلمت هذه الكلمة بحق السماء؟ |
| Böyle Arapça konuşmayı nereden öğrendin sen? | Open Subtitles | أين تعلمت التحدث بالعربية كهذا؟ |
| Böyle konuşmayı nereden öğrendin sen! | Open Subtitles | أين تعلمت الحديث هكذا ؟ |
| Satış yapmayı nereden öğrendin sen? | Open Subtitles | أين تعلمت التسويق؟ |
| Bunu yapmayı nereden öğrendin sen? | Open Subtitles | أين تعلمت هذا؟ |