"neredeyse bir ay" - Traduction Turc en Arabe

• شهر تقريباً
• حوالي شهر
• شهر تقريبا

neredeyse bir ay olacak, alıştım. Hem program o kadar da kötü değil, değil mi?
لقد مر شهر تقريباً ، لقد اعتدت علي الأمر بجانب أن البرنامج ليس سئ كلياً ، صحيح؟

Yani ayrılalı neredeyse bir ay oldu.
لا ؟ أعني لقد خرجت من الجيش قبل شهر تقريباً

Bu neredeyse bir ay önce oldu.
لقد كان هذا منذ شهر تقريباً.

Hollanda'yı terk edeli neredeyse bir ay oluyor.
مر حوالي شهر على مغادرة هولندا

Bu neredeyse bir ay önce.
أي من حوالي شهر

Ve neredeyse bir ay boyunca her gece eski başkan Raymond Pointrenaud Paris'e Dışişleri Bakanlığı'na atanışını kutluyordu.
ومساء كل يوم منذ شهر تقريبا المفوض السابق بوينترند ريمون يحتفل بترقيته إلى باريس كوزير الدولة للشؤون الخارجية

neredeyse bir ay beraber yaşadık.
عشنا معا لمدة شهر تقريبا

Johnny'nin evinden taşınmaya karar vereli neredeyse bir ay oldu.
(لقد مضى شهر تقريباً منذ أن قررت الخروج من بيت (جوني

Evet, neredeyse bir ay oldu.
-أجل، منذ شهر تقريباً

neredeyse bir ay.
حوالي شهر

neredeyse bir ay önce.
هذا كان منذ شهر تقريبا